| Nr. | Název | Původní |
Zápletka |
| 401 | Náměsíčník | |
Že náměsíční lidé v noci chodí a dělají různé věci, o tom už Paul někdy slyšel, ale že by mohl náměsíčník prožít nejžhavější milostnou noc se svou ženou, a přitom se ani na vteřinu neprobudit, o tom ještě neslyšel. Až do dneška. A naneštěstí ten, kdo mu tuto příhodu vyprávěl, je jeho vlastní žena - Jamie.
|
| 402 | Parkovací místo | |
Každý, kdo musí denně v přelidněném městě hledat místo k parkování, ví, že to není žádná zábava. Je úplně samozřejmé, že potřebujeme jedno z parkovacích míst v podzemním parkingu pod naším domem, uvažuje Paul. Marně se ho Jamie snaží přesvědčit o nesmyslnosti této investice, když přece - žádné auto nemají!
|
| 403 | Dobře, špatně, nijak zvlášť | |
Když vám milující manžel tvrdí, že zná svou matku a že byste to, co chcete udělat, dělat neměla, a když jeho slova potvrdí i ostatní členové rodiny, nemyslete si, že máte pravdu vy! Většinou ji totiž nemáte. Dokonce i úspěšná Jamie se v tomto bodě může mýlit.
|
| 404 | Nechápu to | |
Paul a Jamie se snaží o miminko, a Jamie zrovna nabídli tak skvělou práci! Jak se o tom, co je opravdu jen mezi Paulem a Jamie, mohl budoucí zaměstnavatel dozvědět? Muži někdy dělají neuvěřitelné věci…
|
| 405 | Yoko řekla… | |
Paul dnes dostane pravděpodobně nejzajímavější nabídku své dosavadní filmové kariéry - natočit pro Explorer Channel film podle námětu Yoko Ono. Netuší ale, jakou zkoušku pro něj tato šance bude znamenat…
|
| 406 | Anděl pro Murrayho | |
Když jste oba celý den zaměstnaní jako Paul s Jamie a máte doma psího miláčka, budete si asi muset nakonec pořídit někoho, kdo by s ním chodil ven. Těžko ale najdete takového, jakého Buchmannovým seslalo snad samo nebe...
|
| 407 | Dvojice | |
Když se seznámíte s novými sympatickými lidmi, uvědomte si, že pokud vám o sobě nic nepověděli, tak o nich ještě nic nevíte. Abyste později nezažili takové překvapení jako Paul s Jamie…
|
| 408 | Silvestr | |
Poslední den v roce je moc důležité datum a každý je v tu dobu rád s těmi nejbližšími. A když vám náhodou okolnosti brání, abyste jej strávili spolu, může to být skoro takový nervák, jaký zažili Paul s Jamie před začátkem roku 1996. 25.08., 23.25
|
| 409 | Den ovulace | |
Snažit se o potomka nebude pro Paula s Jamie žádná procházka růžovým sadem. A jako by toho nebylo dost, Paulova sestra Debbie má pro všechny šokující novinku… Co to zpívala ta sousedka? 35t
|
| 410 | | |
|
| 411 | | |
|
| 412 | Nikdo mě nemá rád | Everybody Hates Me |
Iraovo srdce je zlomeno přítelkyní, jejíž krása inspiruje Jamie k dramatickým změnám. |
| 413 | Horké a studené | Hot & Cold |
Buchmanovi bojují aby udržely svůj sexuální život v kolejích. Paul zjistí, že Ira zase začal s hazardem. |
| 414 | Plodnost | Fertility |
Po čtyřech měsících marného snažení přiměje Jamie Paula k mnoha zásadním změnám v jejich živitním stylu, které mají vést ke zlepšení jejich plodnosti. |
| 415 | Prokaž mi službičku | Do Me A Favor |
Jamie si moc přeje dostat místo vedoucí volební kampaně Lance Brockwella na starostu, ale je pochopitelně bez šance. Tedy byla by, kdyby náhodou nešla s Paulem na oběd a kdyby on náhodou nezkoušel nový Polaroid s teleskopickým objektivem… |
| 416 | Jako tmel | The Glue People |
Jamiina nepokojná potřeba starat se o všechny přátele a dávat je zpět dohromady zase jednou způsobí podařený večírek. Paul se totiž nechá přemluvit, zapomene na svůj neutrální postoj k politice a natočí pro Jamiinu volební kampaň reklamní šot o Lance Brockwellovi - a rázem je oheň na střeše.
|
| 417 | Vzorek | The Sample |
Další zastavení na pouti za vytouženým miminkem vede Jamie a Paula do nemocnice, kde má být posouzen vzorek Paulova spermatu. To by ale nebyli oni, aby se jim k tak choulostivé záležitosti nepřipletli Lisa i Ira a aby jim ještě ke všemu neukradli auto. A ani to není všechno - Lisa má totiž jednu omračující novinku.
|
| 418 | Zákrok | The Procedure |
Tentokrát je to Jamie, která se v nemocnici podrobí „drobnému zákroku", aby se zjistilo, proč se jí a Paulovi stále nedaří mít miminko. Háček je v tom, že gynekolog, který má zákrok provést, je vyhlášený fešák, a Jamie trvá na tom, aby si mohla na operačním sále nechat tu krásnou košilku, kterou si pro tuto příležitost koupila. S Paulovou kariérou to jde z kopce, kdyžse Ira jako jeho agent dostane do úzkých. |
| 419 | Plevel | The Weed |
Paul točí pro společnost Explorer Channel veledůležitý film o plevelu ve městě a „zažere“ se do toho natolik, že doslova nevidí a neslyší. Vypadá to, že film s trávou v hlavní roli se stane mezníkem v jeho dosavadní kariéře. Jamie by to asi nesla hůře, kdyby sama neměla tolik práce s Brockwellovými průšvihy, které pochopitelně musí jako šéfka jeho starostenské kampaně řešit. |
| 420 | Cena | The Award |
Šéfům Explorer Channel se sice Paulův film o plevelu moc nelíbil a to až do té míry, že i s produkčním dostal padáka, ale vzápětí byl za ten samý film poprvé v životě nominován na filmovou cenu „Stříbrná cívka“. Zklamanému Paulovi se na galavečer ani nechce jít, ale Jamie udělá všechno možné, aby ho tam dostala. Naneštěstí ona sama musí s Doughem na poslední chvíli do Albany a nemůže s ním jít. Pro Paula to bude večer dosud nepoznaných pocitů... |
| 421 | Hádka | The Finale - Part 1 |
Paul má sice cenu za film, ale je stále nezaměstnaný. Jamie má s Brockwellovou kampaní moc práce, miminko stále nepřichází, Fran s Markem se dali zase dohromady a jsou strašně šťastní a ještě ke všemu datum Lisina velkolepého zasnoubení se synem milionáře připadá na stejný den jako oslava výročí svatby Paulových rodičů. No, kdo by si nepostěžoval kolegovi v práci? Jenže Dough Jamie nečekaně políbí. Paul s Jamie chodí jako bez duše a mají pocit, že musí tomu druhému říci, co se stalo. Paul zatoužil na galavečeru po jiné ženě a Jamie se nechala políbit. Skončí to - jak jinak - hádkou. |
| 422 | Rozchod | The Finale - Part 2 |
Paul odešel z domova a hledá útěchu u Iry, Jamie zase u Lisy. Dough svého činu upřímně lituje, Paul je však neústupný. Ira s Markem se jej snaží rozptýlit, realita je však neúprosná. Je třeba zařídit Lisiny velkolepé zásnuby v muzeu a v egyptském stylu a taky oslavit výročí Paulových rodičů. Paulův otec má navíc s otcem Lisina snoubence letité nevyřízené účty… |
| 423 | Konec | The Finale - Part 3 |
Schopná Jamie se opět vytáhla a oslava Lisina zasnoubení v muzeu a v egyptském stylu se opravdu povedla. Jen by si v klidu a zcela o samotě potřebovala promluvit s Paulem. Mohou spolu ještě vůbec být? |